Colóquio aborda formas de traduzir Graciliano Ramos
|
| |
 |
|
|
27 de agosto de 2014
11 de agosto de 2014
Sarau do Porto em Fortaleza
Nos
últimos anos, poetas e escritores invadiram cafés, livrarias, bares e espaços
culturais para apresentar, declamar e performatizar suas poesia, assim, a
máxima “a arte tem que ir aonde o povo está” foi e é vivida muito fortemente
por esses entusiastas da literatura em nosso país.
Em
cidades como São Paulo e Rio de Janeiro, é possível ir a um sarau quase
semanalmente, em Fortaleza, mais timidamente, alguns grupos mantiveram essa
efervescência poética acesa, a exemplo do Espaço Templo da Poesia que, durantes
quatro anos, manteve suas portas abertas com saraus quinzenais.
O
Sarau é como uma feira-livre, é lá onde o poeta ‘vende o seu peixe’, é lá onde
se pode ter contato mais direto com seus leitores e ler nos olhos a teoria da
recepção posta em prática. O público é uma espécie de termômetro, as palmas
mais acaloradas são inevitáveis, um gritinho aqui e acolá.
Mas
nem sempre foi assim, no período do romantismo europeu e brasileiro, sarau foi
sinônimo de comedimento, falar poemas, acompanhado sempre de uma senhora ao
piano, era um evento social da mais alta estima, um momento para o flerte e,
quem sabe, para conquistar um editor ou um mecenas e conseguir publicar um
livro.
Nessa
perspectiva, inscreve-se o Sarau
do Porto, que, de um lado, lembra as rodas de poesia do Centro Dragão
do Mar de Arte e Cultura, que já foi um dos principais pontos de encontro de
poetas do Ceará; do outro, renovando, injetando sangue novo, fazendo ousadias e
mostrando que apesar de alguns estarem a agonizar nas lamúrias de um declínio
da produção literária em nosso estado, a poesia ainda VIVE.
Cada
Edição vai possuir um poeta cearense homenageado. Nas duas edições, pensadas
para este evento, sugerimos os nomes do poeta Francisco Carvalho, falecido há
pouco tempo, por ter sido um dos grandes expoentes da Literatura Cearense, do
escritor Jose Alcides Pinto, pela obra que deixou ao povo cearense, ambos por
ainda serem pouco lembrados na literatura brasileira.
O
sarau receberá quatro convidados poetas, apostando na diversidade, sendo
colocado, em um mesmo espaço, poetas jovens, publicados, não publicados, poetas
populares, poetas marginais, poetas de "algum nome" e poetas não
conhecidos.
A
cada recitação dos poetas, o músico convidado da noite executa uma peça musical
e o Apresentador do Sarau recita um poema do Poeta homenageado da noite. Após
os convidados da noite, é aberta a roda de leitura para o público que inscreveu
trabalhos para ser lidos. Cada pessoa da plateia poderá recitar 1 poema, que
será inscrito antes do início do Sarau.
PÁGINA DO EVENTO NO FACEBOOK: AQUI
16 de julho de 2014
Boto Cinza Cor de Chuva, Livro Infantil de Raymundo Netto será Lançado dia 19 de Julho
Numa
enseada, em dia chuvoso, um filhote de boto é preso numa cachoeira. Medo, angústia. Estaria
perdido, mas… Em Boto cinza cor de chuva, a história de uma
amizade aparentemente impossível: a de Pedro, um menino pescador, e
"Chuva", o boto-cinza. Suba na ponte ou no dorso de uma onda
verdinha, Tome nas mãos este livro e saiba como tudo aconteceu!
Boto
cinza cor de chuva é uma narrativa poética, que trata, em texto
leve e fluente, da amizade, do respeito às diferenças e do meio ambiente, sem
esquecer de ser literatura. As riquíssimas ilustrações de Raisa
Christina, feitas em lápis de cor, oferecem um atrativo especial ao olhar
infantil. É um presente que pode incentivar as suas crianças, sejam elas
filhos, sobrinhos, netos, a tomarem aquele gostinho mágico da leitura. Leve-os,
num programa de final de tarde de sábado, para ouvir a história contada pela Casa
do Conto. Vamos tentar?
Sobre o autor
Raymundo Netto é escritor, designer, quadrinhista e produtor cultural.
Estreou na literatura em 2005, com o romance Um Conto no Passado: cadeiras na calçada, ganhador do I Edital de Incentivo às Artes da
SECULT/CE. Em 2007, seu livro de contos, Os Acangapebas, ganhou o
Edital de Literatura da Funcet (SecultFOR), sendo lançado apenas em 2012, após
receber o Prêmio Osmundo Pontes da Academia Cearense de Letras.
Em 2005, passou a integrar o conselho editorial do CAOS Portátil: um almanaque de contos e, mais tarde, seria coeditor da revista literária Para Mamíferos.
Em 2007, passou a escrever crônicas para o Caderno "Vida & Arte"
do jornal O POVO. De 2008 a 2012 integrou a equipe da Coordenadoria de
Políticas do Livro e de Acervos da Secretaria da Cultura do Estado do Ceará, na
qual, além de publicar, em dois anos, cerca de 80 livros de autores cearenses,
dentre eles, obras raras, escreveu, em 2010, a Cronologia Comentada de Juvenal Galeno, na coleção Obra Completa por ele
organizada, e, também em 2010, foi membro do Conselho Curador da IX Bienal
Internacional do Livro do Ceará, redator e elaborador do "Prêmio Literário
para Autor Cearense" e um dos coordenadores da "I Feira do Livro do
Ceará em Cabo Verde", em 2011. Em 2013, a convite do departamento de
patrimônio da SecultFOR, escreveu Centro:
coração malamado, da coleção Pajeú,
projeto de Gylmar Chaves. Em 2014,Crônicas Absurdas de Segunda,
coletânea de crônicas, foi contemplada com o Edital de Incentivo às Artes da
Secult.
Dentre suas obras de literatura infantojuvenil: A Bola da Vez (2008), A Casa de Todos e
de Ninguém (2009) e Os Tributos e a Cidade (2011), todos publicados pelas Edições Demócrito
Rocha, destinados a projetos.
Em 2012, recebeu a Medalha Boticário Ferreira, da Câmara Municipal de
Fortaleza.
Atualmente é editor adjunto das Edições Demócrito Rocha e mantém, desde
2009, o blog AlmanaCULTURA.
SERVIÇO
Lançamento: Boto cinza cor de chuva, livro infantil
de Raymundo Netto. (Edições Demócrito Rocha)
Data: 19 de julho (sábado), às 17h
Local: Espaço O POVO de Cultura & Arte
(av.
Aguanambi, 282 - jornal O POVO)*
Participação especial:
A Casa do Conto, de contadores de
histórias, fará a leitura
da
história para as crianças
Investimento cultural: R$ 26,00
(*) o Estacionamento Central, ao lado do
jornal O POVO, terá vagas gratuitas
para o
público participante)
15 de julho de 2014
Cora e Adélia Receita de Poesia em Um Dedo de Prosa, no Espaço Cultural Correios Fortaleza
Após
estrear no Rio de Janeiro e passar por São Paulo, Brasília e Juiz
de Fora, o espetáculo Cora e Adélia, Receita de Poesia Em Um Dedo
de Prosa chega à Fortaleza para curta temporada, entre os dias 17 e
19 de julho, no Espaço Cultural Correios.
O espetáculo tem
direção de Rafaela Amado, texto original de Jackson Costa e conta
em seu elenco com as atrizes Sônia de Paula e Nica Bomfim. As
sessões acontecem às 19h, de quinta-feira (17) a sábado (19), com
entrada franca. Os ingressos serão distribuídos uma hora antes de
cada apresentação, que terão 70 lugares disponíveis. Projeto
sócio-cultural de incentivo à leitura, o espetáculo tem o
patrocínio dos Correios e do Ministério da Cultura. A realização
é da Somar Ideias.
Em cena, duas amigas, companheiras de
vida, fazem um balanço de suas histórias ao se depararem com as
obras das poetisas Cora Coralina e Adélia Prado. Lembram passagens
românticas, comoventes, alegres e divertidas. O real encontro das
obras se dá por meio dos textos: uma completa o pensamento da outra,
com continuidade e trazendo respostas.
 |
| Foto Divulgação |
SERVIÇO
CORA E ADÉLIA –
RECEITA DE POESIA EM UM DEDO DE PROSA
Leituras dramatizadas das
obras de Cora Coralina e Adélia Prado.Com Sônia de Paula e Nica Bomfim.
Direção, pesquisa e seleção dos poemas - Rafaela Amado.
Texto original, pesquisa e seleção dos poemas - Jackson Costa.
Local: Espaço Cultural Correios Fortaleza
Endereço: Rua Senador Alencar, 38 – Centro - Fortaleza – CE
Informações: (85) 3255-7142 - E-mail: espacoculturalce@correios.com.br
Data: De 17 a 19 de julho de 2014 – quinta a sábado, 19h.
Capacidade: 70 lugares
Grátis - Senhas distribuídas uma hora antes de cada apresentação
Acessibilidade: Intérprete de Libras
Mais informações:
blog: http://coraeadelia.blogspot.com/
facebook:
www.facebook.com/coraeadelia
Subscrever:
Mensagens (Atom)